人間環境大学 留学生交流室ブログ
Welcome to the blog of International communication room in UHE.
5月11日 引っ越しました。
5月 11th, 2012みなさん、こんにちは。
留学生交流室が、以前の場所から【お引越し】をしました。
引っ越し作業は留学生が大活躍!!
ありがと～★
新しい交流室は、とても広くなり勉強できる環境も整いました!!
日本人学生の皆さんも、ぜひ、留学生交流室にお立ち寄り下さい!!
endo
Posted in 未分類 | Comments (0)
4月27日 バトミントン大会
4月 27th, 2012みなさん、こんにちは。
昨日、バトミントン大会が開催されました。
36人の留学生、日本人学生が参加してくれました！
優勝ペアには、賞品が贈られたようですね。
次回は、卓球大会かな？？？
また、みなさんの参加をお待ちしております！
endo
Posted in 未分類 | Comments (1)
4月25日 留学生を紹介します。
4月 25th, 2012私は、去年この人間環境大学に、入学した韓国人の留学生です。
私は、7年前に韓国から来て、2年間、日本語勉強し、
安城にある、安城学園高等学校に入学して、去年の3月に卒業しました。
去年の4月にこの人間環境大学に入学しました。
去年は、90分の授業に慣れるのに必死でしたし、日本人の友たちも、
留学生のみんなと仲良くなりました。
今年は、やっと二年生なり、1年生時よりも、
授業も頑張るし、試験も頑張って、単位を取れるように頑張りたいとおもいます。
今年からバイトもありますが、勉強もバイトも頑張ります。
みんな仲良くしてください。
ｂｙチェリー
Posted in 未分類 | Comments (1)
4月20日桜がきれいに咲きました。
4月 20th, 2012
交流室前からの景色です。
しだれ桜がきれいに咲きました。
この日は天気も良く、つい、お花見をしたくなりました。
人間環境大学は、樹木に恵まれた環境にあります。
次はどんな景色に出会えるのか、今から楽しみです。
さて、今週から授業が始まりました。
留学生のみなさん、
大学での講義はどうだったでしょうか。
新しい発見はありましたか？
大変なこともあると思いますが、
楽しくやっていけたらいいですね！
endo
Posted in 未分類 | Comments (1)
新年度が始まりました！
4月 13th, 2012みなさんこんにちは。
新入生を迎え、交流室もいよいよスタートしました。
今年は、モンゴル、韓国、中国、ネパール、ベトナムからの留学生が入学しました。
おかげで、交流室は毎日にぎやかでとても楽しいです。
2012年度もよろしくお願いします。
endo
Posted in 未分類 | Comments (3)
後期試験終了(^O^)
1月 30th, 2012❀後期試験が終わりました。明日からは、春休みです。❀
試験が終わった留学生からは「春休みだ～」「気分爽快です」
「いい成績が寄れますように」「はぁ。終わった～」などの感想がありました。
レポートの提出の課題が出ている科目もあります。提出期限はまだ先です。
忘れないように出しましょう。成績は３月中旬に発送される予定です。
また、４月に会いましょう～♪
Posted in 未分類 | Comments (0)
1月27日 試験期間あと二日!!
1月 27th, 2012みなさま、ご無沙汰しておりました。
交流室のＰＣが「へそを曲げて」いたので、しばらく更新できませんでした。
すみません・・・。
多分、もう大丈夫だとは思うのですが・・・・。
そうこうしている間に、試験もあと二日!!
1月31日からは、学生は春休みに入ります。
約2ヵ月の春休み。
帰国する留学生もいるようで、とても楽しみにしているようです。
留学生に、帰国するときに持っていく「日本のお土産」をよく尋ねられます。
何かいいものが思いついた方は、コメントください！
4月から「あっ！」という間の1年でした。
また、留学生の様子をお伝えします！
endo
Posted in 未分類 | Comments (0)
雪だるま
1月 17th, 2012
♪昨夜からの雪がうっすらと積もりました。登校した留学生がさっそく雪だるまを作りました。♪
岡崎では雪が積もることは年に数回しかありませんから、今日のように少しの雪でも積もると
雪投げなどをしたりして遊ぶ学生がいます。また、本学は山の上にあるので、急な坂道を滑らな
いかと心配しながら歩く学生も見かけます。
ベトナムからの留学生は、「雪が降る前は、降って欲しいと思っていたけど・・・・」だそうです。
さあ、来週の火曜日からは、後期試験が始まります。試験が終われば、春休みです。(^O^)
留学生の皆さんにとって、良い成績をとることも大切です。
体調管理に努め、試験に臨みましょう。
Posted in 未分類 | Comments (1)
1月11日 試験日程発表
1月 11th, 2012
本日、1月11日に後期試験日程が発表されました。（左；試験時間割 右；レポート課題）
後期の試験は、
1月24日（火）～1月30日（月）までです。
試験まであと少し！
交流室では、試験勉強を始めている留学生もいます。
学生のみなさん、頑張ってください！
Posted in 未分類 | Comments (0)
あけましておめでとう
1月 4th, 2012今日から、授業が始まりました。
交流室では、「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします」という
あいさつとともに、みんなの元気な姿が現われました。
お正月をどのようにして過ごしたのか、留学生に聞いてみました。
Cさんは、日本にいる親戚の家に行って、おせちを食べたり、初詣に行ったりしました。
Kさんは、初日の出を見に行きました、そして、初詣に行っておみくじも引きました。
Sさんは、友達の部屋で遊んですごしました。
Rさんは、アルバイトをしていました。いつもよりお客さんは少なかったですよ。
Kくんは、アルバイトをしていましたが、とっても忙しかったです。
など、いろいろなお正月を過ごしたようです。
短い冬休みは終わりました。
後期の授業は1月30日（月）で終わります。残すところ1か月もありません。
朝、起きられなかったという留学生が多いですが、あと少しです、頑張りましょう。
Posted in 未分類 | Comments (0)
12月16日 もうすぐ冬休みです。
12月 16th, 2011
年内の大学の授業は19日月曜日までです。
20日からは冬休みに入ります。
留学生に冬休みの過ごし方を聞いてみました。
ほとんどの学生はアルバイトで忙しいようです。
「クリスマスも年末も年始もアルバイト～～」と言っていました。
春休みは2か月あるので、その時に帰国したいと考えている留学生もいるようです。
交流室も留学生と一緒に冬休みに入ります。
よいお年をお迎えください。
また、来年、2012年にお会いしましょう☆
Posted in 未分類 | Comments (0)
12月14日 交流室で勉強会
12月 14th, 2011
本日の2限目。
授業がない留学生T君と、日本人学生H君が交流室で勉強会をしていました。
彼らは、進学に向けて英語の勉強会をしています。
先生のアドバイスをもとに、
一冊の参考書を、目標を決めて、計画的に学習を進めていきます。
先生がおっしゃっていたのは、ただ学習するのではなく
「今、やるべきこと」を明確にすることが重要。とのこと。
なるほど～。
先の見通しを持って勉強するということですね!!!
みなさんもぜひ参考にしてみてください。
彼らの勉強会は、これからも続きます。
それにしても、留学生が日本人学生と一緒に【英語の勉強をする】には、どうしているのでしょうか。
そして、どう学習すればすれば、お互いにいいのでしょうか。
T君場合、母語は中国語。
英語の勉強は、『英語』→『中国語』→『日本語』と訳していきます。
（記述は『英語』→『日本語』。頭の中で中国語に直して、さらに日本語にして記述。）
（すごいですね。）
一緒に勉強している日本人学生H君は、T君が『中国語』から『日本語』に訳しにくい時などアドバイスをするそうです。
日本語の微妙なニュアンスの違いが難しいようです。
今日の交流室では、お互い工夫しながら勉強をしている様子がわかりました。
これからも、目標に向かって頑張ってください！！
endo
Posted in 未分類 | Comments (0)
12月9日 持ち寄りランチパーティー（つづき）
12月 9th, 2011さて、前回のブログの続きです。
今回、企画をしてくれた留学生RIさん。
「料理は苦手～！」と話していましたが、【豚キムチ炒め】を作って来てくれました!!
苦手と言っていたわりには、とっても」おいしかったです！
問題は卵料理で悩んでいたLIさん。
悩みに悩んだあげく、【ゆで卵】を持参してくれました。
まじめな性格のLIさんは、いろんな人に【ゆで卵の作り方】を聞いたそうです。
でも、みんな言うことがちがっていて、パニックになってしまったそうです。
（茹で時間が人によって違っていたのですね。）
それで、悩みに悩んだあげく、同じアパートのJさんに相談をしたました。
その結果、
Jさんが代わりに茹でてくれたそうです。
助け合っていて素敵ですね☆
まだまだ紹介したい料理がいっぱいありますが、それは、また今度・・・・・。
つづく
endo
Posted in 未分類 | Comments (0)
12月7日 持ち寄りランチパーティー
12月 7th, 2011
本日は、留学生LIさん企画の『持ち寄りランチパーティー』が開催されました!!
留学生たちは、朝から自分で作った料理を交流室に持参してきてくれました。
プルコギや炒め物、お好み焼き、生春巻き、おにぎり、ハンバーグ、フルーツと盛りだくさん！！
生春巻きは、自分で好きなものをのせて巻くスタイルで、ソースも手作りで本場の味でした！！
特に印象的だった料理は、ベトナム出身Jさんが作ったその名も『冬巻き』です。
この料理の名前は、Jさんが考えたのだと思います。
推測ですが、「今は春じゃないから！」というJさんの粋なシャレなのでしょう。
さすが!!
留学生たちの個性的な料理の紹介は、また今度することにします。
（卵のその後など・・・。）
つづく。
endo
Posted in 未分類 | Comments (0)
12月4日 オープンキャンパス
12月 4th, 2011本日、オープンキャンパスが開催されています。
今日は天気も良く、紅葉がとてもきれいです。
樹木などの自然な風景も大学の魅力の一つです。
大学見学とともに、
マイナスイオンを浴びに、ぜひ、いらしてください。
さて、
留学生たちはというと・・・・。
本日は『日本語能力検定試験』の受験日です。
きっと頑張っていることでしょう！
『人事を尽くして天命を待つ』
ファイト！！！
endo
Posted in 未分類 | Comments (0)
12月2日 ランチパーティーに向けて
12月 2nd, 2011先日、ブログでご紹介した持ち寄りのランチパーティー。
何を作ろうかと迷っていた人がもう一人・・・。
これまた料理が苦手なLさん。
「何か、簡単な料理を教えてください。」とのこと。
できれば包丁を使わないものがいいということで、一生懸命考えています。
おにぎり・・？？サラダ・・・・？？？ん～～。
「温泉卵できます！！」と胸を張るLさん。
でも・・・ゆで卵はRIさんの担当だし・・・。
じゃあ「オムレツは？？」という相談員Oさんからの提案。
「卵焼きでもいいんじゃない？」
ということで、次回のランチパーティーは「卵パーティー」になりそうです。
みなさん。
包丁を使わない、簡単な料理があれば教えてください！！！
endo
Posted in 未分類 | Comments (0)
11月30日 日本語の説明をお願いします。
11月 30th, 2011またもや難題です。
今日のお昼のことです。
日頃から日本語の勉強に熱心なSさん。
わからない問題があると質問をしてくれます。
【問題１】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
男女平等といっても、女性（ ）の差別はまだ残っている。
１．ゆえ ２．たる ３．なり ４．こそ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーーーー
この問題、日本人には簡単ですよね。
Sさんは、正解していたのですが、この聞きなれない「ゆえ」という日本語が理解しにくかったようです。
私がもごもごしていると、隣の留学生がすっきりと説明をしてくれました。
すごい！！！
【問題２】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーーーーー
いくら資格を取った（ ）、それを生かさなければないと同じだ。
１．つもりで ２．ところで ３．とあって ４．ばかりに
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーーーーーーーーーー
Sさんは、「ところで」＝「ところ」は、場所を表すと考えたようです。
私は「なるほど～～～。」と感心してしまいました。
日本語を母語とする我々日本人にとって、
言葉は日常で、「考えずに」使っています。
（これがネイティブなんですけどね。）
なので、いざ説明をしようと思うと難しい。
説明を始めると、「○○みたいな感じ。」「○○っぽいやつ。」など、とても抽象的な説明になります。
でも、それ（具体的な説明ができない）が「ことば」によるコミュニケーションなのだな。とも思います。
「ことば」は「文化」で、その「○○っぽい」というのが、まさにそれ（文化）を指しているように思いました。
「ゆえ」や「ところで」。みなさんならなんて説明しますか？
Posted in 未分類 | Comments (0)
11月25日 ランチパーティーの企画
11月 25th, 2011
今日、留学生RIさんがランチパーティーを企画してくれました。
12月7日（水）に、
一人一品、手作りの料理を持ち寄って行う、ランチパーティーです。
実は料理が苦手なRIさん。
「何を作ろうか・・・。」
と悩んだ結果、RIさんの担当は「ゆで卵」になりました！！
これって料理？？？？
ま、とにかく、12月7日が楽しみです。
endo
Posted in 未分類 | Comments (1)
オープンキャンパス開催
11月 20th, 2011本日は１３：００から１５：００までオープンキャンパスが開催されています。
オープンキャンパスでは、個別に相談にのってもらえるのでぜひ参加してみてください。
もちろん交流室には私たちがいます。心配なことやわからないことなど、
気軽に聞いてください。
次回のオープンキャンパスは12月4日です
みなさんに会える日を楽しみにしています。
Posted in 未分類 | Comments (0)
11月18日 就職活動
11月 18th, 2011本学の留学生も、就職活動を始めています。
大学でも就職支援課を中心に、留学生の就職サポートを行っています。
3年生の留学生は、就職セミナーに参加したり、ビジネス日本語を勉強したりしています。
留学生の中には、
「母国に帰って日本語を生かした仕事をしたい！」と考えている人や、
「日本で働きたい！」と考えている人、
「日本と母国のブリッジ人材として活躍したい！！」と強い希望を持っている人もいます。
今年の3年生は、『日本で働きたい！』という希望を持っているようで、
日本の企業を希望しています。
厳しい時ですが、みなさんの力（良さ）を存分に発揮して頑張って欲しいと思います！！！
留学生の夢が叶うように、私たちも応援しています！！
endo
Posted in 未分類 | Comments (0)